A crown won in the eye of a storm. A queen who refuses to be broken... Princess Anna of Denmark sails for Scotland to marry King James VI, but storms ravage her fleet, igniting a deadly obsession with witchcraft in her new home. Arriving in a strange and paranoid court, Anna finds her new husband’s bed is a treacherous place.
I chose Ruth Urquhart as the perfect narrator while still in the early stages of researching the first book of the Stuart Queens trilogy, so she had quite a wait until I’d written Queen Anna – including delays with my editor. Now the audiobook is released, here are a few thoughts from Ruth:
Tell us a little of your background and how you decided to go into audiobook narration?
My background is as an actor and after many years touring in small scale theatre, my kids came along and it seemed a natural progression to go into voice acting as something I could do from home and still spend time with my family. When I did I was amazed at the scope of work available and I've loved it ever since!
How much did you know about Anna of Denmark before you began the narration?
Very little. I have previously narrated a non-fiction book called 'Scottish Queens' by Rosalind K Marshall which had a section dedicated to Queen Anna. But that was the extent of my knowledge. Tony's book has made it much more personal and made me realise that so little is focused on the queens and consorts of the past
What most surprised you about Anna’s life?
I suppose her resilience even from such a young age, dealing so well with being shipped off to another country and then the seemingly never-ending pregnancies with so much heartache and loss. She also has a surprising amount of agency with James and when he proved disappointing, she carved her own way to benefit both her children and to a lesser degree herself. I admire her greatly.
How did you approach preparing for the narration process?
The first thing I do as with any book is read it cover to cover. Then I go through and make notes. Of course there were lots of tricky Danish pronunciations to unpick as well as the accents of various foreign nobles. I also watched the documentary 'Queen James' although that of course focuses more on James than Anna.
There are plenty of Danish phrases in the book, so how did you deal with them?
With this I had my Danish Sister-ln Law (another Anne) on speed dial! It is quite a tricky language to pronounce for non-natives but I was very lucky to have this resource at hand.
Ruth Urquhart
# # #
About the Narrator
Ruth Urquhart is an award winning, Scottish female voice over artist and character voice actor. Professionally trained as an actor with over 10 years experience as a voiceover artist, she is the voice of multiple characters in global animations, cartoons and video games. Ruth has provided voiceovers for TV commercials, global brands and corporate films as well as e-learning and online courses, medical narration, video explainers, and radio adverts. She has dubbed worldwide cinema released movies and animations as well as providing narration for documentaries and over 200 audiobooks. Ruth says, ‘My sister-in-law Anne is Danish and I have always been picking her brain over the years regarding various jobs that have required a Danish accent!’ Find oiut more at ruthurquhart.com/ and find Ruth on Instagram @tartanchameleon






.jpg)





